Les étonnés des Lettres

Blog de l’atelier d’écriture et des lettres du collège Elsa Triolet, Champigny-sur-Marne

Prochainement : la classe de non-francophones dans les coulisses d’un journal mai 3, 2009

Les élèves non-francophones seront jeudi 7 mai en sortie au journal sept autour du monde (éditions Cabrera). Ils pourront découvrir comment se fabrique un journal, comment travaille une maison d’édition afin de construire leur numéro spécial du mois de juin du journal “les nouvelles de non-francophones”.

Sept autour du monde 

388530141

 

Le printemps des poètes au collège : poèmes de la classe non francophone, les lectures d’une classe à l’autre. mars 16, 2009

Un poème de Camara Laye “A ma mère” lu par Naïne en classe de 5è aujourd’hui le 30 mars 2009 :

dscn10591dscn1060

 

 

 

 

 

 

 

 

Un poème présenté par Fernando à la classe d’accueil non-francophone :

 

Poème de Fernando Pessoa

Poème de Fernando Pessoa

Un poème recueilli et présenté par Bochera en arabe et en français :

 

un poème de Salad Daoud

un poème de Salam Daoud

 

Un poème de Yanka (assemblage de vers, mise en écriture) :

 

dscn10581

Les poèmes écrits par Naïne (assemblage de vers, mise en espace, mise en page et dessins) :

 

La rose.

La rose.

 

Le printemps

Le printemps

 

 

 



 

 
Suivre

Get every new post delivered to your Inbox.